內(nèi)容簡介

　　本書是名家名譯彩色插圖本《世界文學名著經(jīng)典文庫》系列之一，該叢書是一套世界文學名著的理想讀本。其譯者是國內(nèi)外享有盛譽的著名翻譯家，譯本是質(zhì)量一流、影響很大、各界公認的優(yōu)秀譯本，代表了該名著在我國的翻譯水平和譯者的創(chuàng)作水平。每部名著都配以兩類插圖：一類是正文之前的彩色插圖，大多是關于作者、作品和時代背景的珍貴圖片；另一類是根據(jù)作品情節(jié)繪制的黑白插圖。通過這些插圖，不僅為讀者營造出一個親切輕松的閱讀氛圍，而且使讀者全面、具象地理解世界文學名著的豐富內(nèi)涵。加之編者在每部譯著中系統(tǒng)加入主要人物表、作者年表等內(nèi)容，配合譯者精當?shù)淖⑨專瑤椭�讀者掃除閱讀中的障礙和學習相關知識，使讀者全面、深入、高效地閱讀世界文學名著。

　　克雷洛夫寓言是俄國文學天才克雷洛夫最具獨創(chuàng)性的作品，題材廣泛，寓意深刻，具有極強的人民性和現(xiàn)實性。這些寓言精煉地運用人民的語言，通過多種表現(xiàn)形式，廣闊地寫出了俄羅斯生活的真實，形象地反映了俄羅斯民族的精神和智慧，豐富了俄羅斯的文學語言，被公認為俄語的最佳詮釋者、有史以來最優(yōu)秀的寓言之一。

　　克雷洛夫是與伊索、拉·封丹齊名的世界三大寓言家之一，第一個深入人民生活、思想和語言的俄國古典作家，被稱為俄國文學史上“最人民性的詩人”、“最民族和最通俗”的現(xiàn)實主義文學家。他的創(chuàng)作為以后的格里鮑耶多夫、普希金、果戈理確立和發(fā)展現(xiàn)實主義打下了堅實的基礎。

　　作者簡介

　　克雷洛夫（1769－1844），俄國寓言作家，出生于莫斯科，家增貧寒，少年時就開始當小職員。 1782年到彼得堡，在稅務局做辦事員，工作之余嘗試寫作劇本。他創(chuàng)作了《用咖啡渣占卜的女人》、《瘋狂的家庭》等喜劇，諷刺貴族生活的空虛和放蕩，同時也發(fā)表了一些諷剌小說。由于作品傾向激進，引起當局不滿，他被迫流亡外省。1805年開始寫作寓言，共留下了205篇作品。他擅長以寫動物來諷剌當時社會名階層人物，文筆簡練，語言豐富，有不少故事演變成俄語中的成語。其中著名的有諷剌統(tǒng)治階級貪婪和殘忍的《獅子打獵》、《雜色羊》等；揭露法庭貪贓枉和官僚狼狽為奸的《農(nóng)夫和羊》、《野獸的會議》、《狼和小羊》等。克雷洛夫的寓言是俄國批判現(xiàn)實主義文學的先驅(qū)，對普希金、果戈理等人的創(chuàng)作都有影響。

　　媒體推薦

　　書評

　　任何一個法國人都不敢把誰置于拉·封丹之上，但我們好像能認為克雷洛夫比他好……克雷洛夫的寓言高于拉·封丹。

　　——普希金

　　克雷洛夫把我們的寓言提升到了極度的完美。

　　——別林斯基

　　編輯推薦

　　本書是名家名譯彩色插圖本《世界文學名著經(jīng)典文庫》系列之一，該叢書是一套世界文學名著的理想讀本。其譯者是國內(nèi)外享有盛譽的著名翻譯家，譯本是質(zhì)量一流、影響很大、各界公認的優(yōu)秀譯本，代表了該名著在我國的翻譯水平和譯者的創(chuàng)作水平。每部名著都配以兩類插圖：一類是正文之前的彩色插圖，大多是關于作者、作品和時代背景的珍貴圖片；另一類是根據(jù)作品情節(jié)繪制的黑白插圖。通過這些插圖，不僅為讀者營造出一個親切輕松的閱讀氛圍，而且使讀者全面、具象地理解世界文學名著的豐富內(nèi)涵。加之編者在每部譯著中系統(tǒng)加入主要人物表、作者年表等內(nèi)容，配合譯者精當?shù)淖⑨專瑤椭�讀者掃除閱讀中的障礙和學習相關知識，使讀者全面、深入、高效地閱讀世界文學名著。