Eligibility

　　適用對象

　　Families in which one or both Parents/Guardians are medical workers directly supporting control， prevention and cure of COVID-19 in Hubei or Guangdong， with priority given as follows：

　　孩子的父母或監(jiān)護(hù)人中的一方或雙方為在湖北或廣東直接參與控制、預(yù)防或治療新冠肺炎的醫(yī)護(hù)人員將被優(yōu)先考慮：

　　1) Guangdong’s medical staff who have travelled to， or remain in， Hubei to help fight against COVID-19

　　曾前往湖北或仍留守湖北幫助抗擊新冠肺炎疫情的廣東醫(yī)護(hù)人員

　　2) Guangdong’s medical staff working in isolation wards of designated hospitals around Guangdong

　　在廣東各地定點(diǎn)醫(yī)院隔離病房工作的廣東醫(yī)護(hù)人員

　　Bursary Specifications

　　學(xué)費(fèi)減免政策細(xì)則

　　The total number of Bursary placements will be dependent on availability of spaces within year groups as well as a percentage of the student roll at the time of application.

　　學(xué)費(fèi)減免的總名額取決于各年級(jí)的空余學(xué)位以及申請者占學(xué)生總數(shù)的比例

　　All school policies and procedures will apply to the students and their family， with the sole exception of the payment of termly tuition fees， which will be handled directly by the Finance Department of BMH.

　　除每學(xué)期學(xué)費(fèi)減免外，學(xué)校所有政策和常規(guī)流程都將適用于申請學(xué)生及家庭，學(xué)校財(cái)務(wù)部將直接負(fù)責(zé)處理學(xué)費(fèi)減免事宜

　　Applications will be reviewed and approved by the BMH School Board.

　　入學(xué)申請將由學(xué)校董事會(huì)審批

　　The School reserves the right to interpret this policy at their own discretion.

　　學(xué)校保留對本政策的最終解釋權(quán)